英语语法网英语答疑网 英语词汇网 高考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 趣味英语 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 英语语法网 > 雁过留声 > 查看留言
·切换到留言本方式
查看所有留言 签写新的留言 留言模式:游客模式  查看模式:讨论区方式  发表模式:审核发表   有0条待审核
6 条贴子   首页 | 上一页 | 1 | 下一页 | 尾页 60条贴子/页  转到第
主题::{Ther be+分词短语}句式的认识问题 :2013/12/19 10:44:49


用户
whatthat2003

以往曾遇到结构为{There be+分词短语}的句式,在本站“存在句”下有Simple 08-20《英语存在句详解》,想必一定能有一致的解释,但不知何故这类例句没有被列入。其例句的来源和相应的不同解释是:  

I,《英语疑难句解释-钱歌川》:  

a,There was born a child to them. 他们喜获麟儿。  

b,Here,there were found various relics of Franklin’s expedition.   

这儿,可以发现富兰克林探险的各种遗迹。  

作者的解释是:(Ther be下)也可以接<过去分词>  

   

II,《薄冰语法》:  

a,There are mow published milli of books every year in Chinee. 在,中国每年出版百万册书。  

b,On the following day,there was held a splendid banquet. 第二天,大摆盛宴。  

作者的解释是:Ther be结构还可以用<被动式>,这时即成了<助动词>  

   

III,《张道真语法》:  

a,There was shown at the exhibition an electronic computer made in  

Shanghai.在展览会上展出了一架上海制造的电子计算机            

bIn the distance there was heard again the lowing of cattle.从远处又传来了牛叫声。  

cThere were running in the garden a group of children aged from seven to twelve. 在花园里一群七到十二岁的小孩在跑着。  

作者认为是:这主要是由于有较长的<定语>修饰,放到句子后部去可以使句子显得比较平稳。  

   

我对他们的说法分别作理解:  

对于I作者的的意思是把分词短语,视为一个广义的名词片语。如果此概念被认可的话,那就对IIIII作者的解释持否定态势。但此种概念一般语法书中未见。  

对于II作者的的意思是整体地把are publishedwas held看作是一个do,即整个句式是{Ther do+},而不是{Ther be+}。如果此概念被认可的话,那IIIII例句的性质该属于同一类。  

对于III作者把这类例句的实质,定性为{Ther be+分词短语}句式。  

我的疑惑:究竟哪个的正确?似乎倾向于III  

请指正!  

共有回复5条
回复::Re: {Ther be+分词短语}句式的认识问题 :2013/12/19 23:13:39


用户
enkyklios

那里有什么不一致呀

接过去分词(1)和被动(2)是一回事,

至于(3)说的只是状语插入的的问题。这个跟1,2完全说的不是一个层面上的东西

 

 返回列表
回复::Re: {Ther be+分词短语}句式的认识问题 :2013/12/21 8:46:45


用户
whatthat2003

你没看明白我的帖子  

如果,《张道真语法》是正确的,并且也符合Simple 08-20《英语存在句详解》,中的分类:  

I  

a, There was born a child to them. 他们喜获麟儿。  

=There was a child born to them.  

b,Here,there were found various relics of Franklins expedition.  

这儿,可以发现富兰克林探险的各种遗迹。  

=Here,there were various relics of Franklins expedition found.  

   

II  

a,There are mow published milli of books every year in China.   

在,中国每年出版百万册书。  

=There are mow milli of books published every year in China.  

b,On the following day,there was held a splendid banquet.   

第二天,大摆盛宴。    

=On the following day,there was a splendid banquet held.  

 返回列表
回复::Re: {Ther be+分词短语}句式的认识问题 :2013/12/21 9:22:37


用户
whatthat2003

III  

a,There was shown at the exhibition an electronic computer made in  

Shanghai.在展览会上展出了一架上海制造的电子计算机  

=There was an electronic computer shown at the exhibition made in Shanghai.  

b,In the distance there was heard again the lowing of cattle.  

从远处又传来了牛叫声。  

=In the distance there was the lowing of cattle heard again.  

C,There were running in the garden a group of children aged from seven to twelve. 在花园里一群七到十二岁的小孩在跑着。    

=There were a group of children aged from seven to twelve running in the garden.  

 返回列表
回复::Re: {Ther be+分词短语}句式的认识问题 :2013/12/21 10:53:06


用户
enkyklios

你说的问题只是主语是否移后的问题,那或许是为了强调。但是并不影响它属于被动语态。

所以我认为这三者并没有什么冲突.

当初我们中学学句型转换;

A child was born to them VS  There was a child born to them.(存在句的被动式)

There was born a child to them. (存在句的被动式变体--为了强调主语,后移child)  

 返回列表
回复::Re: {Ther be+分词短语}句式的认识问题 :2013/12/22 10:02:14


用户
whatthat2003

你还是没明白《张道真语法》的观点的实质,他是说:所列举的ac三个例句的模式,虽然和一般语序,即修饰语置于主语后面的模式不一样,但在分类上还是属于同一类。ac三个例句只是为了句子平稳而已。  

一句话,我们所谈论的问题是,There be这个存在句的分类问题,他所列举的ac三个例句中,即有含有过去分词的,又有含有现在分词的,两者都涵盖,并不需要具体涉及到什么“主动”和“被动”、什么“句子转换”。  

 返回列表
6 条贴子   首页 | 上一页 | 1 | 下一页 | 尾页 60条贴子/页  转到第
回 复 留 言
姓  名: *
性  别:
E-mail :
 Oicq :
 Icq :
 Msn :
个人主页:
留言主题: *
现在心情:

留言内容:
小提示:换行请按Shift+Enter,另起一段请按Enter
是否隐藏: 正常 隐藏 * 选择隐藏后,此留言只有管理员和留言者才可以看到。
  验证码:      *