打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
这是张道真的语法书吗(之一)
作者:甄  言  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2013-07-09  文章录入:admin  责任编辑:admin



这是张道真的语法书吗?

---评《张道真高中英语语法》

■作者  甄言

《张道真高中英语语法》

张道真编著

首都师范大学出版社

200910出版

ISBN 9787811190816

一次偶然的机会,看见学生手里拿着一本语法书,他问我书上一个不明白的问题。 我一看到封面和书名,顿觉大吃一惊:原来是我国大名鼎鼎的语法前辈张道真的著作啊。当时想,他老人家怎么也出版高中英语的书了。一看出版时间,正好是他老人家逝世的那一年那一月(20091027日,我国英语语法界权威,北外英文教授张道真先生去世)。出版时间咋这么巧啊!  

这是题外话。我想说的是,我把书借来后,大致浏览了一遍,感觉不对头啊。这“真的”是张道真先生的“真迹”吗?我们知道,现在这世道,假冒伪劣产品无处不在,那么图书出版界也有假冒伪劣吗?这不明明写着“张道真编著”吗?还能有假?有道是:“假作真时真亦假”, 当有人把假的当作真的,真的也就成了假的了;把不存在的东西说成是存在的东西时,那捏造的事实甚至比存在的事实更显得真实啊。问题还在于:书的质量如此低劣,编著者竟然是语法大师张道真,反差太大了!  

是真是假,就让我们来看原著吧。因为它在市场上横行了这些年,让多少莘莘学子“受益匪浅”啊。现在,到了揭开它庐山真面貌的时候了。  

本文拟从两个方面,对《张道真高中英语语法》做出真实客观的评价。  

一、指出并分析《张道真高中英语语法》编写体系存在的严重失误。  

二、指出并分析各个章节中出现的叙述错误、逻辑错误和知识错误。  

   

一、《张道真高中英语语法》编写体系存在严重失误  

众所周知,语法是研究语言内部规律,揭示语言本质,总结语言规则,指导语言运用的。具体地说,就是研究词的属性,词的用法,词的搭配,以及句子成分,句子结构,句子类型,习惯表达,等等。一句话,它是语言的法则。由此看出,语法是一个系统工程,任何一种语言的语法概莫如此,英语亦毫不例外。  

因此,语法书必须体现和反应语言的本来面貌,必须有一个完整而系统的编写体系。  

语法是一门很严肃的学问,语法书不是谁就能随便写了的。  

但是,由于出版社的不负责任,由于教辅市场的混乱,由于书商大佬们的操纵,由于个别作者的无知,由于个别人的急功近利,结果,给我们国家造就了一大批“作家”和“语法家”。“作家”也好,“语法家”也罢,只要是真材实料,只要不误人子弟,无可厚非。但是,事实怎样呢?  

评价一本知识性的工具书,首先看它是否系统和完整。它的是否系统和完整,从目录可见一斑。下面,我把这本书的目录全部列出来,一共20章,若干节。每节都用阿拉伯数字排列。  

 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口