英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 趣味英语 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法挑刺 >
only few是否符合英语惯用法
作者:admin    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2020-12-19    
          ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

only few是否符合英语惯用法

倪肖丁(西安)

《英语惯用法大词典》(吕志士中国科学技术出版社1994p771)说:only fewso few相当于few,表示否定。例如:Only few(So few) of them care to sing a song. 接着又说:only a few, but a few相当于few,表示否定。例如:Only a few people were present at the meeting.

读了上述文字后,我感到有点困惑:

1. 怎么从来没见过only few这种用法呢?only本身具有“仅有”的微量含义,修饰few逻辑上讲得通吗?

2. 如果only fewonly a few都相当于few,那么它们的意思就没有区别。难道原本具有肯定意义的a few和具有否定意义的few,在前面加了only以后区别消失了吗?

带着以上的困惑寻求答案的过程中发现,我的困惑并非无中生有,《英语惯用法大词典》的上述讲解和例句的确有问题。

1. 英语习惯上说only a few而不说only few。例如,CGEL在谈到few, little, barely, hardly, rarely, seldom等近似否定词(approximate negators)时指出:近似否定词内部的情况也不尽相同。作为句否定标记词,rarelyseldom的作用比其它近似否定词要弱,因此这两个词可以被only强调,而其它不行(These two can be the focus for only, while the others cannot)。例如:

She visits her parents only rarely.

但不说*She had read only few of the letters.

也不说*She had done only hardly anything about it.

剑桥版英语语法教程English Grammar In Use2012)在Unit 87讲到关于数量限定词littlefew的用法时指出:……

完整内容请查看:https://www.cpsenglish.com/article/102

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)