too…to…句式的用法

一、too…to…句式的结构分析

too…to…句式的结构形式为“too+形容词或副词+to+动词原形”，通常翻译成“太……而不能……”。如：

She’s too mean to make a donation. 她很小气，不肯捐款。

Now I’m too busy to discuss it with you. 我现在太忙，没时间和你讨论。

He is too young to know right from wrong. 他太小，还分不清是非。

The ice is too thin to bear your weight. 冰太薄，承受不住你的重量。

The firm is too small to compete against large companies. 该公司太小无法与大公司竞争。

二、for sb引出不定式的逻辑主语

根据语境的需要，不定式前可以带有一个由介词for引出的逻辑主语。如：

He’s too old for you to marry. 他比你大得多，你不宜嫁给他。

The box is too heavy for me to carry. 这箱子太重了，我搬不动。

The road was too narrow for cars to pass. 路很窄，汽车过不去。

He spoke rather too quickly for me to understand. 他说得有些太快了 我听不懂。

三、关于不定式是否带宾语

一般说来，too…to…句式中的不定式可根据它是否是及物动词来确定它是否带宾语。如：

She is too ill to move. 她病得很厉害，动弹不得。 (不定式to move不及物，无需带宾语)

I’m too short to reach the apples on the tree. 我太矮够不着树上的苹果。 (不定式to reach后带有宾语the apples on the tree)

不过，如果句子的主语与后面的不定式有动宾关系，则后面的及物动词不定式不能带有自己的代词宾语。如：

This coffee is too hot to drink. 这咖啡太烫，不能喝。(这里的to buy为及物动词，但由于句子主语this coffee与不定式to drink之间为动宾关系，所以不能再在其后加上代词it作宾语)

同时要注意，如果句子的主语与后面的不定式之间为动宾关系，同时其中的不定式为不及物动词，此时就要在不及物动词后面加上合适的介词。如：

  The light is too weak to read by. 光线太暗不能看书。(句末的介词by不能省略)

四、其中的不定式是否可以用被动式

一方面，如果句子主语与其后不定式有动宾关系，其后作为及物动词的不定式不再带宾语。但此时的不定式习惯上也不用被动语态（即用主动式表示被动意义）。如：

This problem is too difficult to solve. 这个问题太难，无法解决。

但在某些特别强调被动意义的语境中，也可能用被动式。如：

He spoke in a voice too low to be heard. 他说话的声音太低，听不见。

He is too young to be sent to America for advanced study. 他太年轻，不能送到美国去深造。

五、too…to…有时可表示肯定意义

在以下几种情况，too…to…结构可以表示肯定意义，而不是否定意义：

1. 当不定式前有否定词修饰时。比较：

He is too wise not to see that. 他很英明不会看不出这一点。

He is too smart not to jump at the chance. 他这人很精明，不会错过这个机会。

She is too careful not to notice it, isn’t she? 她非常细心，不会不注意到这一点，是吗？

2. 当副词too的前面有否定词修饰时。如：

English is not too difficult to learn. 英语并不太难学。

It is not too late to learn. 只要肯学习，时间并不晚。

But I am not too busy to eat and drink. 可是我还没忙到頋不上吃喝的程度。

3. 当副词too后面修饰的形容词是glad, ready, pleased等表示“积极”意义的词汇时。如：

I’m only too glad to be of help. 我非常乐意帮忙。

Everyone here is too ready to help others. 这里人们都很乐意帮助他人。

注：这类句子中的too通常含有very之意，且too前通常会有only, just等副词修饰。