英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 百家讲坛 >
基数词后的dozen究竟怎么用
作者:倪肖丁    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2016/8/21    
          ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


基数词后的dozen究竟怎么用

 

西安  倪肖丁

 

国内出版的基础英语教辅书籍和工具书中,对于dozen的用法有各种不同的说法,其中有些说法与现代英语的实际用法不符,给基础英语教学造成了一些困扰,笔者认为有必要予以探讨和澄清。

1992年全国高考第29小题如下:

Shortly after the accident, two _______ police were sent to the spot to keep order.

A. dozen of      B. dozens of      C. dozen      D. dozens of

标准答案为C. dozen

但赵振才教授编著的、由黑龙江人民出版社2002年出版的《初高中英语考点难点详解词典》(以下简称《详解词典》)在解答此题时认为:答案A. dozen of也是正确的。在作出这一结论之前该书所提供的是以下6个例证:

1. a few dozen of us  (CGEL)

2. two dozen of eggs   (《英美语惯用法词典》)

3. three dozen of ale   (《英汉辞海》)

4. some dozen of people  (《现代英语惯用法词典》)

5. I want three dozen of these. (OSD)

6. Today there are more than 100 nations in this group and dozens of satellites have been put into space. (SEFC)

同时,编者还指出:(当前有基数词修饰时)dozen在后接of短语时通常使用词尾加-s的形式,例如many dozens (hundreds, thousands, millions) of people;但是也可以采用零复数(即单数形式---本文作者注)的形式。随后编者又说英语原著中既然有two dozen of eggsthree dozen of ale这样的实例,我们没有充分的理由把two dozen of police判为错误。

对《详解词典》的上述结论及其论据,本人持有不同的观点,特提出以下商榷。

一、《详解词典》给出的六个例证不能支持其论点,具体分析如下:

例证1和例证5of后接的是代词,与我们讨论的后接名词的用法无关。众所周知,当数词+dozen”修饰代词以及被限定的名词时,后面须加介词of。这时,dozen不是可以而是必须采用单数形式,词尾加-s的形式是不可接受的。

例证6给出的是dozens of,前面没有数词。这种用法同样众所周知,但与我们讨论的问题同样无关。

例证4中的some意为大约,不是表数量的一些。所以也与讨论的问题无关,且这一例证的可靠性值得怀疑。

例证3中,ale是个物质名词,我们当然不能说three dozen ale。实际上,three dozen of ale是由three dozen bottles of ale演变而来的省略形式。其中的of显然是在bottles的后面,而不是在dozen后面。因此也不能证明two dozen of police的可行性。

至于例证2,其中的two dozen of eggs本身就是我们需要予以论证的用法。据本人所知,江希和教授在他的《现代英美语惯用法词典》(估计就是例证2的出处《英美语惯用法词典》)是把two dozen of eggs当作一个已经过时的旧用法列出来的。当然不能说明现代英语可以这样用。

由此可见,以上六个例证不能构成《详解词典》所持的论点的合理论据。同时需要指出的是,这六个例证的出处均为国内出版物,并非《详解词典》所称的英语原著

确实,国内出版物就dozen一词的用法与《详解词典》持相似观点的并不少见。例如,《简明英语搭配辞典》(周国珍,福建人们出版社,1986)甚至还认可了two dozens of pencils的用法。对此,本文不再多加赘述。

 

[1] [2] 下一页

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)