英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 冠词用法 >
表示江、河、湖、海等名词冠词的使用问题
作者:DZ-JDD-H…    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2015/11/27    
          ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


表示江、河、湖、海等名词冠词的使用问题

 

▲根据英语语法,表示江、河、海的专有名词前通常要用定冠词。如:

New York is on the Hudson River. 纽约位于哈得孙河岸。

The Changjiang River irrigates vast stretches of farmland along its course. 长江灌溉着两岸的大片农田。

The Yangtse River is one of the arteries of traffic in China. 长江是中国的要道之一。

The Huang He River is the cradle of Chinese culture. 黄河是中国文化的摇篮。

The Missouri River flows eastward into the Mississippi. 密苏里河向东流入密西西比河

The Red Sea separates [divides] Africa from Asia. 红海把非洲和亚洲分开。

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy. 地中海环抱着意大利的海岸。

The Dead Sea is below sea level. 死海在海平面以下。

▲对于表示湖名的专有名词,其前是否用冠词通常要分两种情况:

(1) 中国的湖名英译时,其前通常用定冠词:

the Dongting Lake 洞庭湖

the Boyany Lake 鄱阳湖

the West Lake 西湖

(2) 外国的湖名前通常不加定冠词(lake可放前面或后面)

Lake Constance 康斯坦茨湖

Lake Erie 伊利湖

Lake Geneva 日内瓦湖

Lake Success 成功湖

Pass Lake 巴斯湖

Silver Lake 银湖

例外的情况有:

the Lake of Geneva 日内瓦湖

the Great Salt Lake 大盐湖

另外比较:

Lake Geneva=the Lake of Geneva 日内瓦湖

Lake Biwa=the Lake of Biwa 瑟瑟湖

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)