英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形 容 词 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈 使 句 | 感 叹 句 | 否 定 句 | 倒 装 句 | 强 调 句 | 存 在 句 | 省 略 句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 语 料 库 | 语法与翻译 | 辞书讨论 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 语法论文 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法观点 >
代词it的特殊作用——指代状语从句的内容
作者:刘永科    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2015-1-24    
           【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

代词it的特殊作用——指代状语从句的内容  

   

■本站特约作者  刘永科  

     

有网友在英语答疑网提出疑问:以下句子中的 it 到底是什么词?作什么句子成分?  

I don’t like it when you shout at me.  

I would appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will be coming.  

国外权威辞书《朗文英语语法》、《英语用法指南》以及国内赵振才教授,认为 it 形式宾语。对此,我有不同的看法。我认为:

1. 以上两句中的 it,并非形式宾语,而是真实宾语it 是实实在在的人称代词,它替代的是 when 从句和 if 从句的内容:分别为你朝我大喊大叫让我知道……”这两件事情。  

2. when if 仍然是两个状语从句,仍然表示时间和条件概念。其实,代词 it 在从句之后或之前均可,或者说,主句和从句位置可以互换。例如:  

If I can get home by eight o’clock, I call it good luck.  

If you could keep it to yourself I’d appreciate it.  

He would much appreciate it if you could do him that favour.   

She won’t like it if you arrive late.  

it除了充当主句的宾语,还可以充当主句的主语。例如:  

If you came earlier, it would be better.   

It would be awful if he found out the truth.  

It would be a shame if you lost it.                                          

it 指代 if 从句的内容,也是主句的主语。  

这里,既然代词 it 可以代替 if 从句的内容作主语,那么,为何不能代替 if 从句的内容作宾语?  

3. 语是逻辑语言,句子的外在形式和内容是和谐统一的。从句既要表达出条件时间概念,主句还要保持成分的完整,没有了代词 it,就缺少了宾语。因为两个状语从句是无法作宾语的!  

4. 语用学的角度分析:英语为了表达简练,无论条件句还是时间句,既要表示主句谓语发生的条件或时间,其内容也可以充当主句的某种成分(用代词 it 表示,避免重复从句的内容)。  

5. 受汉语习惯的影响,英语中有些情况下的条件句和时间句,似乎翻译不出来,所以就认为如何如何。如果单纯用汉语的思维理解问题,无视英语句子自身的规律和表达方式,无异于作茧自缚。   

 

引用地址:
文章录入:刘永科    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)