谈谈英语动名词的逻辑主语

一、什么叫逻辑主语

由于动名词属于非谓语动词，不单独用作谓语，所以它没有实际意义上的主语。但是，有时由于句子意思的需要，动名词也可带有自己的主语，以表明动作的执行者是谁，这个具体表明动作执行者的主语，就叫动名词的逻辑主语。比较：

I hate smoking. 我讨厌吸烟。

I hate my husband smoking. 我讨厌我丈夫吸烟。

第一句中的动名词smoking没有逻辑主语，它是泛指的，句子的实际意思是“我讨厌任何人吸烟”；第二句中的动名词smoking带了自己的逻辑主语my husband，限定了smoking的执行者。

请再看下面的例子：

She stopped doing her homework. 她停止做家庭作业。

She stopped her brother doing her homework. 她阻止她的弟弟做家庭作业。

第一句中的动名词doing前面没有带逻辑主语，根据句意我们可以认为句子主语就是它的逻辑主语，即是“停止做作业”的人是“她”；第二句中的动名词doing前带了自己的逻辑主语her brother，具体表明了doing的执行者就是her brother。(www.yygrammar.com)

二、逻辑主语的表现形式

动名词的逻辑主语可以有多种表现形式，主要有以下几种情况：

1. 动词用作主语时：如果动名词在句子中用作主语，则动名词的逻辑主语通常应是名词或代词的所有格(代词的所有格其实就是指形容词性物主代词)。如：

Mary’s going there is of no help. 玛丽去那儿没什么帮助。

His coming late made the teacher angry. 他迟到使老师生气了。

这两句中的动名词Mary’s going和his coming均在句中用作主语，其中的动名词的逻辑主语分别是Mary和he。

2. 动词用作宾语时：如果动名词在句子中用作宾语，则动名词的逻辑主语可以是名词或代词的所有格，也可以是名词或人称代词的宾格。如：

Pardon my [me] interrupting you. 请原谅我打断你的话。

She can’t bear her husband(’s) staying up so late. 她丈夫睡得很晚，她受不了。