英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法与翻译 >
苏姗•伯里斯•舒兹和她的诗歌
作者:刘永科    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2013/5/22    
         【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

Susan Polis Schutz & Her Poems  

苏姗伯里斯舒兹和她的诗歌  

   

■山东刘永科 鉴赏/翻译  

     

苏姗伯里斯舒兹,是当代美国最负盛名的女诗人。她的诗歌,诗体自由开放,语言朴素流畅,内容健康向上。之所以受到我国广大诗歌爱好者的普遍欢迎,更是因为她的诗歌崇尚善美,讴歌友谊,赞美爱情,激励进取。那么,还是让我们欣赏她的诗作吧。  

SUSAN POLIS SCHUTZ grew up in the small country town of  Peekskill ,   New York  . In 1969, she and her husband, popular artist Dr. Stephen Schutz, moved to Colorado, where their intense love for each other and their desire to be together at all times encouraged them to begin silk-screening posters of Susan’s poetry and Stephen’s art work. From this union of their talents and love, SPS Studios was born. Today, Susan is the author of eleven best selling poetry books, and her poems have been published on millions of greeting cards. Whether she is writing about her feelings on motherhood, her love for Stephen, her fondness for nature, or her thoughts on life, her heartfelt words are the ones people look to for help in understanding and expressing their own emotion.  

 

Always Believe in Yourself

By Susan Polis Schutz

Get to know yourself ---  

what you can do  

and what you cannot do ---  

for only you can make your  

life happy  

   

Believe that by working  

learning and achieving  

you can reach your goals  

and be successful  

   

Believe in your own creativity  

as a means of expressing  

your true feelings   

   

Believe in appreciating life  

Be sure to have fun every day  

and to enjoy  

the beauty in the world  

     

Believe in love  

Love your friends  

your family  

yourself  

and your life  

     

Believe in your dreams  

and your dreams can become  

a reality

 

[1] [2] 下一页

引用地址:
文章录入:刘永科    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)