英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法挑刺 >
究竟用One还是 the one?
作者:李  翔    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2013/4/30    
         【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

   

从表面上看句是该用one还是该用the one的为题,实际上是用不定冠词还是用定冠词的问题。    

根据 赵振才 教授在其编著的《初高中英语考点难点详解词典》(黑龙江人民出版社 20036月第2次印刷) p6上所说:首先应当明确,冠词所反映的,并不是事物和现象之间的关系,而是交际双方对事物或现象之间的关系,即谈话者认为名词或名词短语所表达的事物或现象对于听者来说是已知的(有定的),还是未知的(无定的)。冠词的前一种用法,叫做定指,后一种用法,叫做不定指。换言之,使用定冠词或不定冠词并不是以说话者为出发点,而是以听话者为出发点。假如说话人认为听者能够与他共同确认某个事物或现象的具体所指,他就使用定冠词,而不管该名词有无限制定语。假如说话人以为听者尚不知道他所提到的事物或现象的具体所指或者认为听者对他所提到个的事物尚不熟悉,他就使用不定冠词。     

可知,句之所以用one (即用不定冠词)是因为试题的编制者认为说话人以为听者尚不知道他所提到的事物或现象的具体所指或者认为听者对他所提到个的事物尚不熟悉,也即是 Randolph Quirk等在 《英语语法大全》(翻译本)(华东师范大学出版社 19899月第1) p369上所说得“a/anX用于根据说话者和听话者的共有知识不能统一确认X所指事物的场合。所以a/an通常用于所指事物在前面未曾提及并假定说话者或听话者对它还不熟悉的时候,具体来说,就是“a day, I think, that will be remembered by the Chinese forever”在前面未曾提及,说话者认定听话者对它还不熟悉。    

笔者要说的是仅从句来说,并没有足够的语境充分证明所指事物在前面未曾提及并假定说话者或听话者对它还不熟悉,因此,one (即用不定冠词)是正确的,但是用the one (即用定冠词)也不能绝对判断为是错误的。例如,刘国善在《英语句法新编》(对外贸易教育出版社 19921 月第1 )p68就有这样一个例句:  

Sing us a song, that that was sung by you and your daughter, when I last passed. 给我们唱个歌吧,就唱上次我经过时,你和你女儿唱得那个歌。    

代替指示代词that+关系代词that,更常用的是the one that / which, 或是that which:  the one that was sung…that which was sung…(笔者注:本句之所以用the one (即用定冠词)就是因为说话人认为听者能够与他共同确认某个事物或现象的具体所指”)    

请看根据语境只能用one (即用不定冠词)的例证:    

1. He was a strict but good captain, one who, unusually, took good care of the sailors on his ship.    

本句摘自C. Jacques 刘道义主编《英语》第三册上(Senior English for China Students’ Book  3A  人民教育出版社 19975 月第3次印刷)P9,根据上下文完全可以断定“one who, unusually, took good care of the sailors on his ship”“所指事物在前面未曾提及并假定说话者或听话者对它还不熟悉。    

2. It is a very colourful event, one that has become an institution for celebrating the King or Queen’s birthday since 1805.    

本句摘自《牛津高中英语》(Advance with English) (译林出版社 20116月第10次印刷)P41,也有足够的语境证明“one that has become an institution for celebrating the King or Queen’s birthday since  1805” “所指事物在前面未曾提及并假定说话者或听话者对它还不熟悉。    

可见,把自身具有逻辑规律的语言简单地公式化,并以此为金科玉律来指导学生学习英语,是极其有害的,因为这样会给他们造成误会,以为在这种场合只能用one (即用不定冠词)。岂不知语言中所谓的公式哪能像数学上的公式一样都是放之四海而皆准的!尤其是学习英语,切记There is no law that has not exceptions.

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

引用地址:
文章录入:李翔    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)