英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法与惯用法 >
惯用语as it is的理解与用法
作者:陈根花    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2011/11/25    
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

惯用语as it is的理解与用法

 

本站特约作者  陈根花

 

用法一:其中的as 表示“像……一样”“按……的样子”,as it is 的意思是“像它现在的这个样子”“按原样”“按照它实际的情况”。如:

Leave it as it is. 听其自然。

It’s good enough as it is. 照现在这个样子已经很不错了。

They agree to buy the house just as it is. 他们同意照房子原状买下来。

用于二:表示对目前的情况所作出的判断,尤其强调目前的情况与原来料想的不一样。通常译为“实际上”“照现状看”“看样子”。如:

We can’t take on any more workwe’re fully stretched as it is. 我们不能再接别的工作了,我们已是在拼命了。

He seemed to be around fifty, but as it was, he was over sixty. 他看上去只有 50岁左右,但事实上他已经60多岁了。

As it is, he is a noble-hearted man with profound thinking. 事实上,他是一个心灵高尚,思想深刻的人。

I thought I might be transferred but as it is I shall have to look for a new job. 我以为我可能调动工作,照目前情况看我得另找工作了。

We were hoping to have a holiday next weekas it is, we may not be able to get away. 我们原来盼望着下星期放假——看样子走不了了。

I hoped things would get better, but as it is they are getting worse. 我本来是希望情况会变好的,可照现在的样子看,情况是越来越糟。

用法三:表示“已经”“早就是”,与 already相似。如:

Just keep quiet—you’re in enough trouble as it is. 不要吵闹,你们惹的麻烦已经不少了。

I can’t help—I’ve got too much to do as it is. 我不能帮忙了——我已经有不少工作了。

Don’t say anything else; you’re in enough trouble as it is. 不要再说了,你现在已经够麻烦的啦。

本文为陈老师为解答用户朋友shadow的提问而写,谢谢陈老师对本站的支持与厚爱!问题见:www.yygrammar.com/GuestBook/Guest_Reply.asp?TopicID=877 

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)