英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 介词用法 >
to与for表示“对……来说”时的区别
作者:enwed    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2011/6/4    
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

tofor表示“对……来说”时的区别

 

介词 to for 均可表示“对……(来说)”这一意义,以下几点需注意:

1. necessary, good, easy, difficult, hard, impossible, suited, suitable, pleasant 等形容词之后,两者均可用,有时区别不大,有时区别较大。如:

Meat is necessary to [for] us all. 肉对我们大家都是必要的。

Such food is good for health. 那样的食物对身体有好处。

You should be good to her. 你应该好好对她。

注:在形容词之后若接不定式时,通常用介词 for 来引出该不定式的逻辑主语。如:

It’s very hard for her to drive a lorry. 对她来说驾驶卡车是很困难的。

有时形容词之后接介词 for,可认为是其后省略了一个不定式。如:

This lesson is too difficult for me (to understand). 这篇课文对我来说太难(理解)了。

2. 介词 to for 表示“对……来说”这一意义,有以下两种观点可以参考:

观点一:to 通常只表示一般意义的“对……来说”,其意义较泛;而 for 却含有比较、限制、区别的意味,它不仅表示“对……来说”,而且还含有“限于……来说”或“只有对……来说”的意味。比较:

English prepositions are difficult to almost all Chinese teachers and students of English, but they are not so difficult for my sister. 英语介词对于中国几乎所有学英语的教师和学生来说都是很难的,但对于我姐姐来说并不算难。

The lioness is ugly to all of us, but she is a beauty for the lion. 在我们大家看来母狮是很难看的,但对雄狮来说她却很美。

观点二:to 强调主观,for 强调客观。如:

It was a useful lesson to [for] him. 这对他来说是一个有益的教训。

注:句中若用 to,则表示“他”(him)自己认为有用(即主观);若用 for 则表示写这句话的人(the writer)认为有用(即客观) 据此分析:to 不仅表示“对……来说”,而且还暗示“在……看来”之意。

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)