|
以a-开头的形容词用法新探•aware | |||
作者:李 翔 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2010/6/13 |
|
||
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!
三、辨析 1.aware, conscious, sensible 这些形容词均含“意识到的”之意。 aware → 强调通过耳闻目睹或感觉而得到的信息,也指敏税的观察和推断。侧重感知,多与of一起用。 conscious → 指内心的感觉,强调深刻的心理活动。 sensible → 侧重通过直觉或理性感觉意识到某物的存在。 2. aware, cognizant, conscious, sensible, awake, alert, watchful, vigilant 这些形容词意为对某件事很留心或很注意。 (1) aware 意指通过自己直觉,如根据别人的态度或者依靠某种信息方式而得到的认识。例如: I am aware that Congress has passed the legislation.我知道议会已经通过了立法。 (2) cognizant 是一个和aware相当的非常正式的词。例如: Our research indicates that the nation’s youth are cognizant of the law. (Jerry D. Jennings) 我们的调查表明全国的青年已有了法律意识。(杰里·D·詹宁斯) (3) conscious 强调某种感知到或感觉到的认识。例如: an importance ... of which even Americans are barely conscious (William Stanley Jevons) 一种甚至连美国人也几乎没有认识到的重要性(威廉姆·斯坦利·杰文斯) (4) sensible 指通过感性知觉或通过直觉得到的认识。例如: as much awake to the novelty of attention in that quarter as Elizabeth herself (Jane Austen) 在那一季对引人注意的新奇事物的感知象伊丽莎白自己一样多(简·奥斯汀) (5) alert 强调认识及反应的快捷性。例如: alert enough to spot the opportunity when it came. 当机会到来的时候充分认识到并攫住它 (6) watchful 和vigilant 指注意表面的或潜在的危险。例如: keeping a vigilant eye on every building where a fire might start. 注意每一座可能发生火灾的大楼。 引用地址: |
|||
文章录入:李翔 责任编辑:admin | |||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
||||||
| 网站地图 | 版权申明 | 设为首页 | 加入收藏 | 会员中心 | 取回密码 | 友情链接 | 用户留言 | 管理登录 | ||||
|