英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法挑刺 >
《张道真英语语法》的一处小差错
作者:陈仁祯    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010/4/20    
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

《张道真英语语法》的一处小差错

■本站特约作者  陈仁祯

挑刺书名:《张道真英语语法》

出版单位:商务印书馆国际有限公司

      号:ISBN 7-80103-279-9

出版时间:20025月第1版;20025月北京第1次印刷

在该书的第152节(第250页)有这样一个句子:

Viewed from a distance, the island looked like a cloud. 从远处看,这座岛屿就像一朵云彩。(=When they were viewed. )

句中括号内的 When they were viewed 有误,由于句子主语是 the island,为单数形式,所以括号内的 they were 似应改为 it was。当然也可以将句子主语 the island 改为 the islands,然后将译文作相应处理。

■感谢陈仁祯老师对本站的支持和厚爱!本文为本站首发,如有兄弟网站转载本文,务请注明来源,同时带上本站的有效链接!

 

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)