英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法挑刺 >
强调主语时,人称代词可以用宾格形式
作者:李  翔    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2009/8/15    
         【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

强调主语时,人称代词可以用宾格形式

 

江苏丰县   李翔

 

黄卫峰教授著“《美国文学教程》中的若干语法表达问题(03)(英语语法网www.yygrammar.com/Article/200905/1216.html)

It was him who introduced the familiar essay from Europe to America.(86页第26-27)

问题:这是一个强调句,被强调成分为句中主语,因此应将宾格him改为主格he

实际上,在目前的英语中,强调主语时,人称代词可以用宾格形式,请看例证:

1. 徐广联主编《大学英语语法讲座与测试》(华东理工大学出版社20032月第2)p815

I suppose it is me who is responsible.

2. [] 绵贯阳等著《现代英语语法例解手册》(修订版))(申勇译 科学出版社20062月第1)p171

It is he that is responsible. (是他有责任。)

*在通俗说法中,he有时用him表示。

3. 薄冰编著《高级英语语法》(最新修订)(世界知识出版社 200210 月第8次印刷)p569

下面两种说法中的she her都可以用,但后一种只用在非正式问题中。

It was she who gave the signal. 是她给了信号。

It was her who gave the signal.

3. 黄国文著《英语语法结构的功能分析——强势主位篇》(山西教育出版社 200311月第1)p94

It could have been her that had gotten hooked on drugs. (Collins 1977: 303)

It may have been him who attacked me on the 4 August in Chapeltown.(TV Quick, 29 Oct. – 4 Nov. 1994, p.25)

4. () 石黑昭博编著《英语语法高手的24堂必修课》(世界图书出版北京公司 20079月第1)p411

……但是如下例般用宾格的也很多:

It’s me who’s responsible for safety in this theater.

也可以用It’s me that’s responsible for ...

5. Michael SwanPractical English Usage (International Student’s Edition Eighth impression 2002)p116 Practical English Usage (Third Edition)

When the emphasized subject is a pronoun, there are two possibilities.(要强调的主语是人称代词时,有两种可能性) Compare(试比较):

It is I who am responsible. (formal) 要负责任的是我。(正式)

It’s me that’s responsible. (formal) 是我的责任。(非正式)

6. Randolph QuirkA Grammar of Contemporary English(Second impression (with correction) 1973)p952

It’s he/him that is a genius. [37a] ...

[c] The focal element, if a pronoun, can take either the subjective or objective case. Thus he and him are alternatives in[37a], him being informal.

7. Randolph QuirkA COMPREHENSIVE GRAMMAR OF THE ENGLISH LANGUAGE《英语语法大全》( 翻译本)(华东师范大学出版社 19899月第1) p1912

如果句首信息中心的词项是人称代词,即使它事实上是分句的主语,它在非正式语体中可以用宾格,因此这种用法受到广泛的谴责:

It was they /she/ ?her / ?them that gave the signal.

8. Sidney Greenbaum Randolph QuirkA Student’s Grammar of the English Language 即《朗文英语语法》(宋玉梅等译  吉林教育出版社2003 4 月第1)p515

如果句首信息中心的词项是人称代词,在非正式用法中,它可以用宾格,尽管它实际上是that-分句的主语,因此这种用法受到广泛的谴责:

It was ?her that gave the signal.

9. Pam Peters The Cambridge Guide to English Usage (2004)p108: However informal usage allows the object pronouns: me, him, her, us, them.

It’s me who is unsure.

从以上可以看出:中外语法专家都认可“强调主语时,人称代词可以用宾格”,只不过有的认为“强调主语时,人称代词用宾格形式”只能用于非正式文体中,更有甚者,Randolph Quirk认为这种用法受到广泛的谴责。

 

[1] [2] [3] 下一页

引用地址:
文章录入:lx612800    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)