英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法挑刺 >
两者之间比较不可以用最高级吗?
作者:李  翔    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2009/8/11    
         【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

两者之间比较不可以用最高级吗?

 

江苏省丰县 李翔

 

2007年全国高考四川卷第31题:

Of the two coats, I’d choose the__________ one to spare some money for a book.

A. cheapest     B. cheaper   C. more expensive   D. most expensive

所给答案为B

笔者认为选择项A也是正确的,即在两者之间比较也可以用最高级。请看例证:

1. 王福祯主编《英语惯用法大词典》(北京科学技术出版社19948月第1)p477

Shakespeare, Addison, Johnson, Goldamith, Chesterfield, Ruskin, Emerson, Hawthorne, Irving, Scott, Thackeray, Lamb等作家在其文学作品中的两人(或两物)的比较用最高级的却不乏其例。例如:

Of the two disputants, the warmest is generally the wrong. 在比较偏重俗语的口语中对两者进行比较时用最高级的也不少。有时讲究用词标准的作家的作品中也能找到这种用法。例如:We’ll see which is strongest, you or I.

She was the youngest of the two daughters.

2. 陈敦金主编《英美语惯用法词典》(福建教育出版社19984月第2)p181

在非正式谈话中,Which is the cheapest/ the best/ the worst?常常听到,即使两者相比较也是这样用。有时也用来强调两者之间差别的程度:She is the best/ worst of the two.

3. 章振邦主编《新编英语语法》(修订本)上册(上海译文出版社19897月第1)p693

在口语中,也能听到用最高级形式表示两者之间的比较,例如:Look at these two watches. Which is the cheapest?

4. 刘旭宝主编《英美语惯用法实用词典》(西南交通大学出版社19935月第1)p955

Whitney[ Essentials of Eng.Gram., p81]认为这种用法很常见,指出:“严格地说,在对两者进行比较时,应当用比较级,在对三者进行比较时,应当用最高级。但在一般的会话以及文学作品中,即使对两者进行比较最高级也是极为常见的现象,但用比较级更准确也更好一些。”

Curme [Syntax,p504]也指出:“现在,这种用法在通俗的口语中仍然存在,例如 ‘the smallest of the two’,而且有时也见于文学语言。”并列举了如下用例。() They(i.e. the squirriels) seemed to vie with on another who should be most bold.Thoreau. 美国的R. C. Pooley[Teaching EnglishUsage] 列举了上述学者的见解,并的出结论:“认为对两个人(或两见事)进行比较时只能用比较级(不用最高级),这不符合现代英语实际,是不准确的。最高级不仅能用于口语,而且也见于文风严谨的作品。总之,对二者进行比较用最高级也是完全正确的。”

5. A. J. Thomson and A. V. Martinet著《牛津实用英语语法(第四版) 翻译本(外语教学与研究出版社 199812月第1) p62

有时the+比较级也可以这样用:Which (of these two) is the stronger? 比较级的这种用法被认为更有书面英语的味道,在非正式英语中我们常用最高级代替:Which (of these two) is the strongest?

6. L. G. 亚历山大著《朗曼英语语法》(雷航等译外语教学与研究出版社19911月第1)p231

在非正式场合,当我们比较两个人或物时,我们有时可以用最高级形式来代替比较级:Who’s the most reliable, Frank or Alan?

同样,the有时也可以省略,特别在which之后:Which is best? The red one or the green one?

7. R. A. Close A reference grammar for students of English (Eighth impression 1985 Printed in Hong Kong) p152

The can be used with the comparative, as in

Look at the two watches. Which is the cheaper (of the two)?

However, “Which is the cheapest?” is frequently heard in informal speech, even when only two things are being compared.

 

以上大量例证充分证明了无论在英国英语还是在美国英语中,对两者之间比较完全可以用最高级。从而证明了选择项B也是正确的。作为高考试题的命题人不应该让考生在两个都是正确的答案中去判断孰优孰劣。

 

【说明】感谢李翔先生对本站的支持和厚爱!本文为本站首发,如有兄弟网站转载本文,务请注明来源,同时带上本站的有效链接! 

 

 

引用地址:
文章录入:lx612800    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)