英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 开心一刻 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法综合 >
这些英文千万别不懂装懂
作者:admin    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008/6/26    
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

这些英文千万别不懂装懂

 

Lover 情人(不是:爱人)

Sporting house 妓院(不是:体育室)

Dead president 美钞(不是:死了的总统)

Service station 加油站(不是:服务站)

Rest room 厕所(不是:休息室)

Busboy 餐馆勤杂工(不是:公汽售票员)

Busybody 爱管闲事的人(不是:大忙人)

Dry goods  <>纺织品 <>谷物(不是:干货)

Heart man 换心人(不是:有心人)

Tea shop 茶馆;小吃店(不是:茶叶店)

Senior citizen 老年人(不是:高级公民)

Wash one’s hands 上厕所(不是:洗手)

A busy body 爱管闲事的人(不是:忙人)

A black sheep 害群之马(不是:一只黑羊)

Be taken in 受骗,上当(不是:被接纳)

Pull sb’s leg 开玩笑(不是:拖后腿)

African American 美国黑人(不是:非洲美国人)

Eat one’s words 收回前言,改正错话(不是:食言)

Mad doctor 精神病科医生(不是:发疯的医生)

Eleventh hour 最后时刻(不是:十一点)

Personal remark 人身攻击(并非个人评论)

Sweet water 淡水(不是:糖水或者甜水)

Confidence man 骗子(不是:信得过的人)

Criminal lawyer 刑事律师(不是:犯罪的律师)

Dressing room 化妆室(不是:试衣间或者更衣室)

Horse sense 常识(不是:马的感觉)

Capital idea 好主意(不是:资本主义思想)

Familiar talk 庸俗的交谈(不是:熟悉的谈话)

Black tea红茶

Green hand 新手

Have a fit 勃然大怒(不是:试穿)

Black art 妖术(不是:黑色艺术)

White coal (作动力来源用的)水

Chinese dragon 麒麟(不是:中国龙)

Red tape 官僚习气(不是:红色带子)

China policy 对华政策(不是:中华政策)

White man 忠实可靠的人(不是:皮肤白色的人)

Black stranger 完全陌生的人(不是:陌生的黑人)

Eat ones words 收回前言(不是:食言)

An apple of love 西红柿(不是:爱情之果)

Handwriting on the wall 不祥之兆(不是:大字报)

Bring down the house 博得满堂喝彩(不是:推倒房子)

 

[1] [2] 下一页

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)